HD (720p) でご覧下さい。 Please enjoy Teresa's performance of "ホテル (Hotel)",originally sung by 島津ゆたか (Shimazu Yutaka). 浜圭介 (Hama Keisuke) composed the song, and なかにし礼 (Nakanishi Rei) wrote the lyrics. The following are my English translation and the Japanese original lyrics. I will be scolded (by you) when I write a letter to you. I cannot even give you a telephone call either. I just see you at the hotel and part company with you there. This is my small happiness of love. Pardon me, I saw your black telephone directory. My home telephone number is written there using a male name. I would take you away (from your wife) if I could do so. I do not care at all, even if this has some lady in tears. If I could take you away (from your wife), I would dare to do so. I wish I could once fasten my claws against your skin. You are my treasures. What am I for you? I just see you at the hotel and part company with you there. I am just your small lover. Pardon me, I glanced at you on Sunday in front of your house. You were mowing the lawn in your garden. The voice of your child was audible from your house. I would take you away (from your wife) if I could do so. I do not care at all, even if this has some lady in tears. I would take you away (from your wife) if I could do so. I wish I could once walk on the town street with you. I would take you away (from your wife) if I could do so. I do not care at all, even if this has some lady in tears. I would take you away ...
Eagles - Hotel California Lyrics: On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself "This could be heaven or this could be hell" Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year You can find it here Her mind is Tiffany-twisted She got the Mercedes-Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the captain "Please bring me my wine" He said, "We haven't had that spirit here Since 1969" And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face They're living it up at the Hotel California What a nice surprise Bring your alibis Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said, "We are all just prisoners here Of our own device" And in the master's chambers They gathered for the feast The stab it with their steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember, I was ...
Lyrics: On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway; I heard the mission bell And I was thinking to myself, 'this could be heaven or this could be hell' Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor, I thought I heard them say... Welcome to the hotel california Such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the hotel california Any time of year, you can find it here Her mind is tiffany-twisted, she got the mercedes bends She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. Some dance to remember, some dance to forget So I called up the captain, 'please bring me my wine' He said, 'we haven't had that spirit here since nineteen sixty nine' And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... Welcome to the hotel california Such a lovely place Such a lovely face They livin' it up at the hotel california What a nice surprise, bring your alibis Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice And she said 'we are all just prisoners here, of our own device' And in the master's chambers, They gathered for the feast The stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast Last thing I remember ...
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself, This could be Heaven or this could be Hell Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor, I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends She got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. Some dance to remember, some dance to forget So I called up the Captain, Please bring me my wine He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine" And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place Such a lovely face They ...
Music video by Tokio Hotel performing Ready, Set, Go!. (C) 2007 Hoffmann, Benzner, Roth & Jost GbR under exclusive license to Universal Music Domestic Pop/Mainstream - a division of Universal Music GmbH
From the Canadian movie "I Am A Hotel" (1983). The whole video is only 24 min. long but it contains some of the best LC's songs. Written by Leonard Cohen and Mark Shekter, produced by Allan Nichols for Blue Memorial Video Ltd. Filmed at the King Edward Hotel, Toronto. The video won the Golden Rose international television award in Montreux, Switzerland.
